[posalfa]

jusz tłumacze podobno to co leciało w zeszłym tygodniu to 2 seria- prawda -a miała 31 odcinków, sledziłem nawet w telemagazynie a według twego wyliczenia (patrz wyżej )ma niby 2 seria miec 16 wiec to była 2 = 3 seria ja sie jusz pogubiłem

[Edi]

OK. Ja na serio nie rozumiem co piszesz. Podziel to jedno długaśne zdanie na kilka krótszych, bo mam wrażenie jakbym czytała Virginię Wolf.

Na T5 poleciały seria pierwsza i druga i tyle. W sumie 31 odcinków.
Trzecia seria nie poleciała. I czwarta też nie. A piąta to już na pewno nie.

[posalfa]

wsumie sie zgadza dzienki tak teraz zrozumiałem wpożo.
(wogule fajnie że można zaczerpnąć informacji i sie podzielić nimi tutaj na forum)

[mangomah]

ja kocham ten serial...takiego samego serialu niema na swiecie i chcialabym zeby tele5 puscilo go od poczatku bo ja dopiero go ogladam od 2,5 tyg a niewiem ile mnie minelo odcinkow.a mam pytanko jak dostac dvd tego filmu..pozdrawiam

[posalfa]

spoko powtórki som na tele 5 czesto bendzie od nowa nieboj ty sie zobaczysz a tak wogule to film jest spoko to fakt.

[mangomah]

gdzie sie podzial ten serial w tele5 niema juz o 21:55????????????kiedy bedzie spowrotem??????????????

[decybel]

kiedy wreszcie pojawi się 3 sezon "Do diabła z kryminałem", w NZ i Australii leci w tej chwili 6 a Tele 5 po raz któryś powtarza tylko pierwsze dwa, to najlepszy serial ostatnich lat, czekamy na konytynuację

[posalfa]

właściwie to ja jusz niewieże że wogule polecom jakieś dalsze części obym sie mylił ale mam przeczucie że to som drogie sprawy a ta ramówka jakas nienajświeższa no ale nadzieje trza mieć pozdro .

[NC]

Na wyemitowanie trzeciej serii na tele5 raczej szans nie ma, więc może sami zajęlibyśmy się tłumaczeniem odcinków? Może znacie kogoś kto zna dobrze angielski i mógłby to zrobić? Można by było dać takie ogłoszenia na różnych forach, co wy na to?

[Korfballfan]

Znam dobrze angielski, ale nie chce mi się tego robić... To zbyt pracochłonne.

[posalfa]

ja znam łacine

[antek16]

Ja też podwórkową.

[posalfa]

ale że sie szybko ucze to jak znajde dobrego nauczyciela to i nauczy mnie jynzyków i potym to se bede gość